皇后大道中與威靈頓街交界的十字路口，約一八九零年。
At the crossroads – the junction of Queen’s Road and Wellington Street, c. 1890.

樓宇稠密，人車爭路──這就是香港的城市風光。
Buildings stand side by side overlooking the hustle and bustle of people and traffic on the streets. This is the cityscape of Hong Kong.